傻子只是她的人设?

这是找喜欢的人蹭饭这是发现老前辈是同好这是和朋友打游戏却输了这是被朋友纠正小错误 而这些都是林允最近交出的演员答卷…… #并不是演一个智力障碍# 林允、张新成主演, 最近播出的《蜗牛与黄鹂鸟》, 翻拍自06年日剧《交响情人梦》, 就像片名,围绕两位音乐天才展开的恋爱故事 林允如此回应大家对她演技的质疑: “人设就那样,我没办法” ???且不说林允过去表演贡献的经典动图, 作为原版《交响情人梦》的观众, 必须得认真说一句: 当年这部剧横扫日剧奥斯卡六大奖, 成功掀起了日本学习古典音乐的浪潮, 是日本有史以来第一部大获成功的“漫改剧”, 而女主“野田妹”相当可爱, 演员上野树里靠着这个角色就能吃一辈子好感… 这不也就是翻拍或IP这些年大火的原因吗? 剧集和节目都有成功先例在前, 至少不需要完全凭空创造, 已经说明成功有一定概率可供参考… 当然,也避免不了对比 比如林允口中“人设就那样”的女主 日本原版的野田妹: 邋遢、爱吃、脱线但有非凡钢琴天赋, 是一个被臭气和变态行径所掩藏的天才, 塞满了天马行空的想法,会在课堂上创作《屁屁体操》, 人生理想就是做一个带孩子弹琴的幼儿园老师 中国翻版的方小莴: 保留了邋遢、爱吃、花痴的特质, 依旧是那个弹琴不会背谱、随性子来的钢琴天才, 人生理想不变,但她还多了一个“傻傻灌鸡汤”的功能。 因为翻拍保留了大多经典剧情, #在11集日剧的基础上扩充到40集# 不少戏份能做一个直观的对比, 谁差谁尴尬 同样是对着男主傻笑 前辈一个扭头就尽在不言中, 后辈堪称假笑女孩… 同样是对着男主有些心虚的卖乖 前辈只需要眼神几个上下来回, 后辈恨不得整张脸都用力吐露出慌张不安… 同样是热情满满地吃东西 前辈看来是真正投入, 后辈瞄的那一眼似乎在等着喊咔… 同样是讨好男主,夸他的饭好吃 前辈吃一点东西都看起来很幸福, 后辈要用嘴巴里塞的量来显示开心… 这部剧的灵魂就在于音乐, 可是弹钢琴的片段都够“外行” 上野树里从小学习钢琴, 为了这部剧每天练习,练出腱鞘炎, 林允也有学,但很明显程度不够… 对比原版女主身体前倾、闭眼感受, 林允摇头晃头、靠笑容来体现自己的投入, 投入就算了,还不忘和二重奏的男主对视… 一个词总结林允在这部戏的表演特征: 半永久式瞪眼。 喜、 怒、 哀、 惊、 尬、 就连泡个爱心柠檬蜂蜜水也瞪瞪瞪… 她的表演似乎陷入了一个误区, 以为漫改作品的傻白甜女主就得浮夸 同样是心满意足, 必须加摇头晃脑, 同样是撒娇卖萌被拒, 必须要靠瞪眼噘嘴来显示意外, 同样是设计了小惊喜, 靠脸还不够,全身都得扭起来… 表演不是不可以夸张,重要在于如何处理。 翻拍的角色也往粗糙处理, 情绪转换十分突然 比如被不太熟的朋友邀请玩灌篮, 她先是欣然答应,又撒娇自己不太会… 对比野田妹, 哪怕是以为男主角有女朋友了, 她也没有直接瞪眼, 哪怕是被严厉的老师教育,受到惊吓, 她也在用眼神来表达, 看到喜欢的男主似乎睡着了, 从一开始的不知所措, 到后来左右张望的小心翼翼, 越靠越近,越来越窃喜, 像被丢进油缸里的小老鼠, 最后下定决心…… 偷袭成功之后也是傻白甜式狂欢! #这片段甜到头都磕掉# 五官不做大表情的时候, 也不是一张白纸,好似有故事要说… #普普同款老天爷赏饭吃灵气脸# 林允这次把锅都甩给“人设”? 恐怕不太行。 不过…… 原版10万人评分9.1,翻版3000人评分4.8, 要把这部剧的败笔全丢在林允身上? 同样说不过去。 原版是典型的日本少女漫, 男主“千秋真一”是校园风云人物, 出身音乐世家,恃才傲物,点满了傲娇属性, 小时候经历过空难,造成重大阴影,再也不能出国, #又一个美强惨# 他遇到脱线怪异的天才少女, 因此吸引了一批极具音乐才能的怪才, 前半段是女生治愈男生, 后半段则是男生带领着女生一起成长, 整部剧没有出现任何坏人, 哪怕是竞争,也可以光风霁月, 男女主角两人共同努力,朝梦想前进, 最终都能站上未曾想过的舞台。 但这个故事的一大前提—— 建立在“漫画改编”的背景, 浮夸与真实之间,把握得恰到好处。 类似这种表情管理失控的“日式动漫场面”, 被巧妙地镶嵌在剧集的一些片段…… 可是…… 或许是担心水土不服, 国内的二次元文化始终不是主流, 翻拍把这些元素摘掉了大半, 比如男主看不下邋遢的女主,强制给她洗头, 国内这版选择用动画展示…… 以至于原著名场面都在, 小细节却因此改得不合逻辑—— 日版,男主因为钢琴事业看不见未来, 被声乐高材生的女友甩掉, 喝醉后倒在家门口, 女主知道这是“学长”才把人捡回家… 国内删去了原有的风云人物属性, 剧情得以发展,全靠女主突如其来的好心… 像是疯狂吃货的女主, 偷朋友便当, 偷食堂吃的, 偷附近鱼店的东西, 等等“不够正能量”的例子, 当然也同样被删去了… 光这么删删减减怎么行, 要从11集变成40集,还得凑剧情啊! 于是…… 几乎用烂了的梗通通添上, 比如男主喝醉酒后做梦, 果然把女主拉入怀中说醉话了呢! 最后女主原本的特质被稀释, 混杂着标准的偶像剧女主人设, 善良活泼大方热情开朗, 鹿小葵同款演技还加上楚雨荨式台词…… #梦里的口碑都不可能好# 于是也不太意外: 剧中这样浮夸做作的表情, 导演在现场是怎么忍下去喊“过”的? 大家都随便呗。 不过林同学真的要注意, 就算认为“角色和自己相像”, 也不能放飞自我地演, 傻白甜不等于智商不太高的傻子, 更何况这个角色比单纯的傻白甜要复杂得多, “收”比“放”难多了啊~ 最后一句 一个冷知识:《交响情人梦》后续电影的所有钢琴曲,都来自郎朗之手
 分享

本文由网络整理 © 版权归原作者所有

共  条评论

评论

  •  主题颜色

    • 橘色
    • 绿色
    • 蓝色
    • 粉色
    • 红色
    • 金色
  • 扫码用手机访问

本站只提供WEB页面服务,本站不存储、不制作任何视频,不承担任何由于内容的合法性及健康性所引起的争议和法律责任。

若本站收录内容侵犯了您的权益,请附说明联系邮箱,本站将第一时间处理。

豫ICP备17047426号

© 2020 www.jiurenyu.top  E-Mail:2750309601@qq.com  

观看记录